近日，中國(guó)第一部8K全畫幅變形寬銀幕紀(jì)錄片《你好，AI》在優(yōu)酷視頻首播，展現(xiàn)人工智能在不同領(lǐng)域的應(yīng)用以及對(duì)人類社會(huì)發(fā)展與文明延續(xù)的推動(dòng)與幫助。在第二集《我用AI修文物人工智能復(fù)活千年歷史》的記錄中，一名科大訊飛研究院多語(yǔ)種研究員遠(yuǎn)赴邊遠(yuǎn)地區(qū)采集滿語(yǔ)數(shù)據(jù)，用聲音留存歷史的故事令人動(dòng)容，也讓我們看到了人工智能對(duì)拯救瀕臨語(yǔ)言的重要意義和作用。

聯(lián)合國(guó)教科文組織數(shù)據(jù)表明，世界范圍內(nèi)，平均每?jī)芍芫陀幸环N語(yǔ)言消失。在我國(guó)，隨著普通話的普及，一些少數(shù)民族語(yǔ)言、方言等弱勢(shì)語(yǔ)言已經(jīng)瀕臨滅絕。以滿語(yǔ)為例，每一億個(gè)中國(guó)人中，只有一人能夠熟練掌握這種語(yǔ)言。然而，語(yǔ)言的意義除了作為交流工具而存在，更是民族文化和歷史的載體。每當(dāng)一種語(yǔ)言走向消亡，同時(shí)遠(yuǎn)離我們的還有綿延留長(zhǎng)、用語(yǔ)言來(lái)傳承的人類文化遺產(chǎn)。人工智能的出現(xiàn)，讓瀕危的弱勢(shì)語(yǔ)言又有了復(fù)活的可能。正如紀(jì)錄片中所描述的那樣，借助人工智能技術(shù)對(duì)瀕危語(yǔ)言的語(yǔ)句數(shù)據(jù)采集和運(yùn)算，可以合成個(gè)體語(yǔ)言樣本，在沒(méi)有任何滿語(yǔ)相關(guān)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，人工智能可以幫助尋找語(yǔ)言中不同尺度的音節(jié)語(yǔ)義之間的關(guān)聯(lián)和模式，在超強(qiáng)算力的服務(wù)器的協(xié)同配合下，最終形成語(yǔ)音庫(kù)，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的留存。

值得注意的是，人工智能聲學(xué)模型訓(xùn)練必須基于真實(shí)的、有規(guī)律的真人朗讀音頻數(shù)據(jù)，那么，如何去收集到更多弱勢(shì)語(yǔ)言的發(fā)音人呢?為了保護(hù)語(yǔ)言資源多樣性，早在2017年，訊飛輸入法便聯(lián)合中國(guó)聲谷發(fā)起方言保護(hù)計(jì)劃，在線上發(fā)布方言保護(hù)APP及我AI說(shuō)方言微信小程序，掀起全民為鄉(xiāng)音發(fā)聲的熱潮。收集方言語(yǔ)音只是方言保護(hù)計(jì)劃的一部分，為了讓智能語(yǔ)音加速推動(dòng)方言保護(hù)，訊飛輸入法還免費(fèi)開(kāi)放方言語(yǔ)音識(shí)別服務(wù)，語(yǔ)音識(shí)別準(zhǔn)確率達(dá)98%，獨(dú)家支持粵語(yǔ)、四川話、上海話等23種主要方言語(yǔ)音識(shí)別。如今，憑借先進(jìn)的智能語(yǔ)音技術(shù)，科大訊飛覆蓋30多個(gè)語(yǔ)言、少數(shù)民族語(yǔ)言及方言的語(yǔ)音系統(tǒng)已經(jīng)在語(yǔ)音輸入法、翻譯機(jī)、自動(dòng)評(píng)測(cè)以及播報(bào)中得到實(shí)際應(yīng)用，進(jìn)一步推進(jìn)民族語(yǔ)言、地方方言的保護(hù)和傳承。

民族語(yǔ)言、方言能夠讓我們?cè)谇靶械倪^(guò)程中不忘來(lái)時(shí)的方向，語(yǔ)言中承載的情感、文化能夠幫助我們追溯到自身的起源。保護(hù)語(yǔ)言多樣性就是保護(hù)文化多樣性，而保護(hù)文化多樣性也是保護(hù)人類命運(yùn)共同體的多樣性。技術(shù)可以為我們留存歷史，但是不能代替我們認(rèn)知?dú)v史，以科大訊飛為代表的人工智能企業(yè)，以AI為媒讓瀕危語(yǔ)言得以留存，而想要讓弱勢(shì)語(yǔ)言真正脫危，我們要認(rèn)識(shí)到，人類主觀能動(dòng)的愛(ài)比AI更重要。